موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Ato wa dare mo sasowanaine
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
go-nin yoreba
سنظهر نحن الخمس
GO-KI-GE-N!
!نحن سعيدات
DOKIDOKI suru?
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
WAKUWAKU suru?
هل تشعرون بالحماس؟
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
JI.KA.N.YO!
!حان موعدنا
komarigoto dattara
إذا كانت لديكم مشكلة
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
KAIKETSU da yo...
!وها قد حلت المشكلة
HEI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
watashi-tachi ga ICHIBAN
رغم هذا نحن الأكثر
jiyuu
انطلاقًا
Donna DOA mo
لا يوجد باب
oshiri ga tsukkaenai
قد تعلق أوراكنا خلفه
HOI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
yume mitai no mo ICHIBAN
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
koredemo majo damon ne... (Hey!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
.هذا ما تبدو عليه البازلاء الخضراء إذن
.لم أرها من قبل إلا مجمدة أو معلبة
.أهلاً وسهلاً
ماذا أشتري؟
فلنرَ... ماذا عن هذا الكعك؟
هل هذا كل شيء؟
.أجل... ربما هذا الشيزكيك أيضًا
.في الحال
.شكرًا جزيلاً
.أرجو أن تزورينا ثانية
!هذا خطير
!دوريمي-تشان، هادزوكي-تشان، لا تدوساها
.بورين، حصلت على صديقة جميلة
بورين، كنتَ لطيفًا، أليس كذلك؟
!بورين
.وداعًا أيتها الصغيرة
.وداعًا بورين
...بورين
مغامرة هانا-تشان الكبيرة
.مغامرة هانا-تشان الكبيرة
!يا لك من فتاة يا دوريمي-تشان
.نحن نحاول تحضير حلوى لـ هانا-تشان باستخدام هذه البازلاء الخضراء
.المعذرة
.سأمزجها بهذا
.حسنًا
...بورين
!لا
!لا، لا
!مذهل
.إنهم على وفاق
!هيا، حان وقت التسوق
!احرصوا على أن تتنظفوا
لم أركِ من قبل، أين ماما؟
.هناك
!بطاطا حلوة، بطاطا حلوة
!بطاطا حلوة مشوية! بطاطا حلوة مشوية! شهية
!بطاطا حلوة
!بطاطا حلوة؟
بطاطا حلوة؟
بطاطا حلوة مشوية
!انظر
ما الذي يجري؟
!هذا جميل
.حار
!مسطح
!نضج
!يبدو لذيذًا
.أنا واثقة من أن هانا-تشان ستأكله
.لنطلب منها تذوق هذا البسكويت
!حسنًا
متى نمنا؟
ماجو ريكا، أين هانا-تشان؟
.أكملنا تحضير بسكويتها
هانا؟ ألم تكن معكن؟
.لا، كانت إلى جوارك
ليست هنا؟
ماجو ريكا، لالا، نمتما، أليس كذلك؟
.لا أصدق
أين أنتِ يا هانا؟
!هانا-تشان
أين أنتِ يا هانا-تشان؟
!هانا-تشان
أين أنتِ يا هانا-تشان؟ أين أنتِ؟
!هانا-تشان اختفت
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!الساحرة الجميلة موموكو-تشي
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!بيروتان بيتون بكل انتعاش
!المنصة السحرية
!أخبرينا عن مكان هانا-تشان
...ماذا؟ إنها تخص هانا-تشان
نحن في الخارج الآن، لكن كيف سنجد هانا-تشان؟
.هذا سيئ
هل أنت بخير؟
.يجب أن تنظري نحو الأمام أثناء سيرك
.سأكون حذرة
!إنها تتحرك
!إنها تخبرنا عن مكان هانا-تشان
.إنها تتدحرج نزولاً فقط
!لا، هذا بسبب المنصة السحرية
!يجب أن نلحق بها
.ها قد ذهبت
!هادزوكي-تشان
.وداعًا
.عجبًا! تشيو-تشان
.لا، هانا-تشان
أين كنتِ؟
.أوتيداما: لعبة يابانية تقليدية للأطفال
.أحضرت لك جدتك الأوتيداما كما وعدتك
.خذي
.أوتيداما
أوتيداما؟
.انظري! كما أريتك من قبل
هل ستجربين؟
!أحسنتِ! أحسنتِ
!يا إلهي! هذا مؤسف
تشيو-تشان؟
.تعالي للعب ثانية
.وداعًا
...يجب علينا أن نتبعها فقط
وسنجد هانا-تشان؟...
!هذا بتأثير المنصة السحرية، أنا واثقة
بورين
!بورين
.كلب طيب، كلب طيب
إلى أين ستصل؟
!سأقع
ماذا؟
...أليس هذا
...يخص هانا-تشان...
هل تعرضت هانا-تشان للأذى؟
...آي-تشان، أنتِ ثقيلة
.اللعبة تتحرك ثانية
إينو
.دعني أخبرك بسر
Naisho no hanashi
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
!لا
أبكي في بعض الأحيان
Naitari mo suru shi
مـ-من تكون هذه؟
.وأقع في الخطأ
DOJI mo suru kedo
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
Omoikiri iki sutte
.وداعًا
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
akai fuusen ni
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
!قطة
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
JUMON wo kakete sora he tobasou
.قطة جيدة، قطة جيدة
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Itsuka yume mita shiranai machi he
!جون! جون
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
Lala hayaku au yo
!تارو! تارو
!بيث
.دعني أسمع صوتك
koe wo kikasete
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
JUMON wo kakete sora he tobasou
!بورين
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Itsuka yume mita shiranai machi he
...بورين
!وداعًا
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
Lala hayaku au yo
.دعني أسمع صوتك
koe wo kikasete
!هانا-تشان
ماذا حدث؟
!كنا في غاية القلق
!ما أبرد وجهك ويديك
!حفاظتك متسخة الآن
.لنعد إلى المنزل لتنظيفك
...دومي
...هادزوكي
...آكو
...أونبو
...مومو
.الحمد لله
.كنت في غاية القلق
.هانا-تشان، لا تجعلي أمهاتك يشعرن بالقلق ثانية
...هـ-هـ-هانا-تشان... هانا-تشان
!هانا-تشان تأكل البسكويت
!لا أصدق
...إنه يحتوي على البازلاء الخضراء
.كانت نشيطة اليوم
.أنا واثقة من أنها جائعة جدًا
!أجل
!تحررت من اللعنة
!مرحى
!هانا تلك
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
كيف نستطيع تحضيرها؟
.حلوى وصفة الوهم
التي تناولتها الملكة السابقة بعهدين عند عرض الزواج؟
.لكن تقديم كعكة عند التقدم للزواج أمر رائع
!أجل
على ماذا تريدين أن تحصلي عند طلب الزواج يا دوريمي-تشان؟
!شريحة لحم
!هذا ليس رومانسيًا إطلاقًا
،موتو أوجاماجو دوريمي .بلا تلميح! الامتحان الأخير
بلا تلميح! الامتحان الأخير
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت